Потемкинцы


            перейти в рубрику
карта
Потемкинцы / The Potemkin's
Памятник "потемкинцам" (матросам - участникам восстания на броненосце "Князь Потемкин-Таврический" в 1905 году). Монумент только недавно занял свое место на Таможенной площади, у входа в порт. А с момента своего создания в 1965 году (к годовщине восстания) - он стоял на Екатерининской площади. Но когда на площадь вернули исторический памятник Екатерине (основателям города), то "потемкинцам" пришлось подвинуться. Интересно, что именно здесь одесситы прощались с Григорием Вакуленчуком, убитым матросом с мятежного "Потемкина"; эти события запечатлены в знаменитом немом фильме Эйзенштейна.

На высоком постаменте многофигурная скульптурная композиция, которая символизирует стихийность восставших моряков. И у этого памятника есть свое прозвище: "утюг" (за необычную форму)


A Monument to “Potemkin's” (sailors, participants of the rebellion on the battleship Prince Potemkin Tavricheskiy, in 1905). The monument has only recently taken its place in the Tamozhennaya (Customs) square at the entrance to the port. And since its creation in 1965 (the anniversary of the uprising) - it stood on the Ekaterininskaya Square. But when a historical monument to Catherine (the founders of the city) was returned onto the square, the ""Potemkin's"" had to be moved. It is interesting that here Odessans said goodbye to Gregory Vakulenchuk, a killed sailor from the rebellious ""Potemkin""; the events were depicted in the famous silent film by Eisenstein.

On the high pedestal there is a multifigured sculpture that symbolizes the spontaneity of the rebel sailors. And this memorial has a nickname: ""Flat iron"" ( for its unusual form)."