він же пам’ятник